- 控える【ひかえる】 - 절제하다, 자제하다, 억제하다, 과도한 ...을 자제하다, 메모하다, 적어 두다, 준비 중이다, 기다리고 있다, 곧 될 것이다, 가까운 장래에 있을, 밀접한 관계에 있다 
- 控訴【こうそ】 - 항소, 중간 항소 
- 控えめ【ひかえめ】 - 온건한, 예약된, 보수적인, 겸손한, 온화한 성격의, 자기 겸손한, 행실이 좋은, 저자세의, 온화한, 소량으로 
- 手控え【てびかえ】 - 노트, 메모랜덤, 자제하다 
- 控除【こうじょ】 - 뺄셈, 공제, 보조금 
- 控え【ひかえ】 - 예약하다, 예비의, 백업, 노트, 메모랜덤, 중복, 복사, 반쪽票, 영수증, 차례를 기다리다 
- 買い控え【かいびかえ】 - 절제된 구매 
- 差し控える【さしひかえる】 - 절제하다, ~에 절제하다, 너무 많이 하지 않도록, 삼가다, 보류하다, 옆에 있다, 가까이에 있다 
- 基礎控除【きそこうじょ】 - 기본 또는 표준 공제 
- 手控える【てびかえる】 - 망설이다, 연기하다, 삼가다, 줄이다, 메모를 적다