控える【ひかえる】
mäßig sein in, verzichten, abstimmen, zurückhalten, sich von übermäßigem ... zurückhalten, Notizen machen, notieren, in Vorbereitung auf, warten auf, bald sein, bevorstehen, in einer engen Beziehung stehen (z.B. als Unterstützer, usw.)
控除【こうじょ】
Subtraktion, Abzug (z.B. Steuer), Subvention
控訴【こうそ】
Berufung einlegen, Zwischenberufung
控え【ひかえ】
reservieren, ersparen, Sicherung, Notiz, Memorandum, Duplikat, kopieren, Abschnitt, Quittung, auf seine Gelegenheit warten
差し控える【さしひかえる】
mäßig sein in, maßvoll sein in, nicht zu viel von tun, unterlassen, zurückhalten (eine Ankündigung, einen Kommentar, usw.), daneben sein, in der Nähe sein
買い控え【かいびかえ】
zurückhaltender Kauf
基礎控除【きそこうじょ】
Grundfreibetrag oder Standardabzug
手控え【てびかえ】
Notiz, Memorandum, sich zurückhalten
手控える【てびかえる】
zurückhalten, verzichten, reduzieren oder kürzen, eine Notiz notieren
控えめ【ひかえめ】
mäßig, reserviert, konservativ, bescheiden, sanftmütig, wohl erzogen, unauffällig, gemäßigt, in kleinen Mengen
