大丈夫【だいじょうぶ】
безопасный, звук, без проблем, без страха, всё в порядке, ладно, хорошо, конечно, безусловно, несомненно, нет, спасибо, я в порядке, великий человек, прекрасная фигура мужчины
大丈夫【だいじょうふ】
великий человек, прекрасный мужчина
背丈【せたけ】
рост, высота
気丈【きじょう】
доблестный, фирма, мужественный, смелый, жесткий
方丈【ほうじょう】
квадратный дзё (примерно 10 квадратных футов), комната аббата, главный священник
草丈【くさたけ】
высота рисового растения
丈【たけ】
высота, рост, длина (особенно одежды), всё (что есть), всё, великолепие (вака, и т.п.)
丈【だけ】
только, лишь, просто, не более чем, ничто кроме, один, настолько, насколько, в той степени, в какой, достаточно для
丈【じょう】
3,03 метра (десять сяку), длина, измерять, Мистер, Г-жа
頑丈【がんじょう】
твердый, фирма, крепкий, сильный
丈夫【じょうぶ】
здоровый, крепкий, сильный, твердый, прочный
丈夫【じょうふ】
герой, мужественный человек, воин
