比例【ひれい】
пропорция, раздел пропорционального представительства (выборов)
例【れい】
пример, иллюстрация, случай, прецедент, обычай, привычка, практика, использование
例えば【たとえば】
например
例外【れいがい】
исключение
例年【れいねん】
средний (обычный) год, каждый год, ежегодно
特例【とくれい】
особый случай, исключение
条例【じょうれい】
правила, (местное) регулирование, постановление, подзаконный акт, закон
恒例【こうれい】
устоявшаяся практика, обычай
前例【ぜんれい】
прецедент
慣例【かんれい】
обычай, практика, конвенция, прецедент
実例【じつれい】
пример, иллюстрация, прецедент
判例【はんれい】
судебный прецедент
先例【せんれい】
прецедент
例え【たとえ】
пример, сравнение, метафора, аллегория, басня, притча
例える【たとえる】
сравнивать (что-то) с, уподоблять, говорить фигурально, использовать сравнение, использовать метафору
用例【ようれい】
пример, иллюстрация
例文【れいぶん】
пример предложения, показательное предложение