中堅【ちゅうけん】
ядро, позвоночник, опора, ключевая фигура, средний уровень, среднего уровня, среднего ранга, средний размер, главные силы, элитные войска, выбрать войска, центрфельд, центрфилд, центральный аутфилдер, центральный полевой игрок, спортсмен, соревнующийся в среднем номере в командном соревновании, т.е. второй в 3-на-3, третий в 5-на-5 (кендо, дзюдо и т.д.)
堅調【けんちょう】
фирма (рынок), бычий, сильный, устойчивый, звук
堅持【けんじ】
держась за, придерживаясь
堅実【けんじつ】
устойчивый, звук, стабильный, безопасный, надежный, заслуживающий доверия, твердый
手堅い【てがたい】
звук, конечно, безопасный, заслуживающий доверия, надежный, твердый, устойчивый, фирма
堅固【けんご】
твердый, сильный, фирма
堅守【けんしゅ】
сильная защита
堅気【かたぎ】
честный, почтенный, приличный, уважаемая профессия (т.е. не якудза, проститутка и т.д.), человек уважаемой профессии
底堅い【そこがたい】
стабильный (рынок) после достижения дна
堅苦しい【かたくるしい】
формальный, строгий, церемонный, жесткий
