山【やま】
гора, холм, шахта, куча, тулья, резьба, протектор (шины), выступающая часть объекта, высокая часть, кульминация, пик, критическая точка, угадай, спекуляция, азартная игра, уголовное дело, преступление, альпинизм, фестивальная платформа (особенно украшенная декоративной алебардой), колода, стек, стена, настенная плитка, храм, территория храма, дикий
山里【やまざと】
горная деревушка, горная деревня
山【さん】
гора, Гора
山【むれ】
гора, холм
青山【せいざん】
пышная гора, зелёная гора, могила, место захоронения
山形【やまがた】
ямагата (город, префектура), форма горы, шефрон, конус
登山【とざん】
скалолазание, восхождение на гору, восхождение
山岳【さんがく】
горная цепь, горы
小山【こやま】
холм, холмик
富士山【ふじさん】
гора фудзи, Фудзияма, Фудзи-сан
山村【さんそん】
горная деревня
山手【やまて】
место рядом с горами, холмистая часть города (например, район Яматэ в Кобе)
山頂【さんちょう】
вершина (горы)
山間【さんかん】
среди гор
高山【こうざん】
высокая гора, альпийская гора
山林【さんりん】
горный лес, лес на горе, горы и лес
山陽【さんよう】
южная сторона горы, район Санъё
火山灰【かざんばい】
вулканический пепел
山荘【さんそう】
горная вилла, горное убежище, горный коттедж
山野【さんや】
холмы и поля, сельская местность
