泣く【なく】
плакать, рыдать, выть
泣き声【なきごえ】
плакать, плачущий голос
すすり泣き【すすりなき】
рыдание, рыдать, плачущий
泣かせる【なかせる】
заставить кого-то плакать, довести кого-то до слез, дать поплакать, горевать
泣ける【なける】
лить слёзы, быть тронутым до слез
悔し泣き【くやしなき】
плакать от досады, слезы сожаления
号泣【ごうきゅう】
громко плача, ревущий, причитание, плач, тихо плакать навзрыд, разразиться потоком слез, рыдать в три ручья, плачущий
泣き【なき】
плачущий, сетующий
泣かされる【なかされる】
быть тронутым до слез, сильно страдать (от)
泣かす【なかす】
заставить кого-то плакать, довести кого-то до слез, горевать
泣き叫ぶ【なきさけぶ】
плакать и кричать, кричать
泣き崩れる【なきくずれる】
разрыдаться
泣きじゃくる【なきじゃくる】
рыдать, никогда не переставать плакать, плакать без остановки
泣き出す【なきだす】
расплакаться, разрыдаться, начать плакать, быть растроганным до слёз
泣き所【なきどころ】
слабое место, уязвимое место, ахиллесова пята
泣き寝入り【なきねいり】
плакать до сна, сдаваться в отчаянии, смиренное принятие, быть вынужденным принять ситуацию
男泣き【おとこなき】
плач мужчины (особенно того, кто не склонен к слезам)
