潰す【つぶす】
разбить, дробить, расплющить, выключить, вытеснить из бизнеса, заставить (компанию) закрыться, разрушать, ломать, блокировать, срывать, забивать, проводить время, коротать время, тратить (свое время), растрачивать
潰れる【つぶれる】
быть раздавленным, быть разбитым, быть уничтоженным, быть сломанным, рухнуть, обанкротиться, погружаться, потерпеть неудачу, разрушиться, провалиться, отменить, провалиться через, взорвать, потерять (голос, зрение, обоняние и т.д.), прекратить функционирование, быть занятым (время), потеряться, быть потраченным впустую, упущенный, потерять лицо, сломленный, разбиться (о сердце), сто́чившийся, стираться, стать тусклым, напиться до беспамятства
