выход на пенсию, вести тихую жизнь (после выхода на пенсию), пенсионер, отказ от главенства в семье (до Второй мировой войны)
目隠し【めかくし】
что-то, используемое для покрытия глаз, повязка на глаза, шторка, поворотник, глазная повязка, скрытие своего дома таким образом, чтобы интерьер не было видно снаружи