並ぶ【ならぶ】
выстраиваться в линию, стоять в очереди, соперничать, сопоставлять, равняться
並べる【ならべる】
выстроиться, настроить, выровнять, перечислять, перечислить, быть равным (кому-либо/чему-либо), хорошо сравниваться (с), быть таким же хорошим (как)
並んで【ならんで】
вместе с, бок о бок, в ногу
並び【ならび】
линия, ряд, ранг, список
並木【なみき】
придорожное дерево, ряд деревьев
並びに【ならびに】
и (также), и ... и, также как
町並み【まちなみ】
городской пейзаж, улица, внешний вид магазинов и домов на улице
並行【へいこう】
идти бок о бок, работающие одновременно, происходящий одновременно, идти в ногу с
並列【へいれつ】
выстраивание в линию, стоящие в ряд, параллельный
人並み【ひとなみ】
обычный, средний, общий, нормальный, как среднестатистический человек, как большинство людей
軒並み【のきなみ】
ряд домов, каждый дом, каждая дверь, всё, полностью, вместе, повсеместно
月並み【つきなみ】
каждый месяц, банальный, банальность, традиционный, избитый
並立【へいりつ】
стоя бок о бок
足並み【あしなみ】
темп, шаг
平年並み【へいねんなみ】
похожий на средний год, в соответствии со средним годом, нормальный
並大抵【なみたいてい】
обычный, средний, заурядный
並々【なみなみ】
обычный
山並み【やまなみ】
горный хребет, горный пояс
居並ぶ【いならぶ】
сидеть в ряд, быть одетым
家並み【いえなみ】
ряд домов, каждый дом, каждая дверь