五分【ごぶ】
половина, 50%, галстук, равномерность, 5 частей, 5%
五つ【いつつ】
пять, пять лет от роду, восемь часов (старое времяисчисление)
五十音【ごじゅうおん】
японская слоговая азбука
四捨五入【ししゃごにゅう】
округление, округление до ближайшего целого в сторону от нуля, сходясь к общему мнению
十五【じゅうご】
15, пятнадцать
五輪【ごりん】
Олимпийские игры, олимпиада, Олимпийские кольца
五感【ごかん】
пять чувств
五十三次【ごじゅうさんつぎ】
пятьдесят три станции на Токайдо (шоссе Эдо-Киото в Японии периода Эдо)
五体【ごたい】
все тело, пять стилей написания китайских иероглифов, пять частей тела (голова, две руки и две ноги; или голова, шея, грудь, руки и ноги)
七五三【しちごさん】
фестиваль (посещение храма) детьми в возрасте 7, 5 и 3 лет, счастливые числа 7, 5 и 3
五重奏【ごじゅうそう】
инструментальный квинтет
五色【ごしき】
пять цветов (обычно красный, синий, желтый, белый и черный), пять цветов, много видов, разнообразный, дыня, тыква
五人組【ごにんぐみ】
блок на пять семей, группа из пяти человек, квинтет
五線【ごせん】
персонал, посох
五重【いつえ】
пятиэтажный, пятикратный
四分五裂【しぶんごれつ】
разорванный на части, разрушенный и неорганизованный
五分五分【ごぶごぶ】
скорее всего, 50 на 50, равный матч, галстук
五目【ごもく】
смесь ингредиентов (первоначально пять), смесь из рубленых овощей, рыбы и мяса, смешанных с крахмалом (рис, лапша), гомоку (игра), пять подряд, го-бэнг
五月晴れ【さつきばれ】
хорошая погода в сезон дождей
五線譜【ごせんふ】
нотный стан
