責任【せきにん】
обязанность, ответственность (включая надзор за персоналом), ответственность, бремя
任務【にんむ】
долг, функция, офис, миссия, задача
任せる【まかせる】
оставить, доверять (кому-то), поручать (кому-то), предоставить, пустить на самотёк, позволять, посвящать себя (чему-то), использовать (деньги, силу, свободное время и т.д.) в полной мере, использовать свободно, использовать без ограничений
主任【しゅにん】
ответственный, старший персонал, менеджер, главный, голова
責任者【せきにんしゃ】
ответственное лицо (включая надзорную роль за другим персоналом), ответственный за ..., ответственная сторона, руководитель, менеджер
お任せ【おまかせ】
передача (решения, работы и т.д.) кому-то другому, доверие, оставляя выбор блюда шеф-повару, омакасе
任す【まかす】
доверять (кому-либо), оставить (в чьих-то руках)
就任【しゅうにん】
вступление в должность, инаугурация, установка
無責任【むせきにん】
безответственность
担任【たんにん】
отвечающий за (особенно за класс или предмет), взяв на себя ответственность за, классный руководитель
任命【にんめい】
назначение, номинация, рукоположение, комиссия, обозначение
後任【こうにん】
преемник
辞任【じにん】
отставка
任期【にんき】
срок полномочий
適任【てきにん】
компетентный, подходящий, квалифицированный
任意【にんい】
необязательный, добровольный, произвольный, случайный, дискреционный, факультативный, спонтанный, любой
赴任【ふにん】
переезд в другое место для начала новой работы, переход к новой должности
初任給【しょにんきゅう】
начальная зарплата
委任【いにん】
доверие, заряд, делегация, авторизация
放任【ほうにん】
невмешательство, оставить что-то идти своим чередом, давать кому-то свободу действий в чем-то