風俗【ふうぞく】
манеры, таможня, общественная мораль, секс-услуга, секс-индустрия, развлечения сексуального характера
俗語【ぞくご】
коллоквиализм, разговорный язык, сленг
通俗的【つうぞくてき】
популярный, общий, банальность
俗に【ぞくに】
как сленг, обычно
風俗営業【ふうぞくえいぎょう】
бизнесы, предлагающие еду и развлечения, кабаре, клуб, игорный и ресторанный бизнес, секс-индустрия, бизнесы, связанные с сексом
世俗【せぞく】
мирские вещи, общие обычаи, обычная жизнь, популярный вкус, мир, простые люди, массы, светскость
民俗芸能【みんぞくげいのう】
народное развлечение
習俗【しゅうぞく】
нравы и обычаи, народные обычаи, использование
良俗【りょうぞく】
хороший обычай
土俗【どぞく】
местные обычаи
通俗【つうぞく】
популярный, обычный
低俗【ていぞく】
вульгарный, примитивный, грубый
俗説【ぞくせつ】
распространенная поговорка, популярная версия, фольклор, традиция
