文句【もんく】
жалоба, ворчание, возражение, фраза, слова, выражение
俳句【はいく】
хайку, стих из 17 мор, обычно в 3 строках по 5, 7 и 5 мор
句【く】
раздел, предложение, проход, абзац, фраза, стих, хайку, первые 17 мор рэнга и т.д., максим, высказывание, идиома, выражение
句集【くしゅう】
сборник хайку
絶句【ぜっく】
не находить слов, терять дар речи, цзюэцзюй (китайская четверостишие с пятью или семью слогами в строке)
字句【じく】
формулировка, слова и фразы, способ выражения, токен
一句【いっく】
фраза (стих, строка), одно хайку-стихотворение
句会【くかい】
собрание поэтов хайку
語句【ごく】
слова, фразы
決まり文句【きまりもんく】
устойчивое выражение, устойчивая фраза, общепринятое выражение, обычная формулировка, клише, избитая фраза
節句【せっく】
сезонный фестиваль
連句【れんく】
связанный стих, двустишие
詩句【しく】
стих
名句【めいく】
знаменитая поговорка, известное хайку
警句【けいく】
афоризм, эпиграмма, остроумие, остроумные выражения
美辞麗句【びじれいく】
цветистые слова, риторические украшения
甚句【じんく】
оживленная песня, оживлённый танец
句読点【くとうてん】
знак препинания
禁句【きんく】
запрещённое слово
殺し文句【ころしもんく】
решающий момент, подкат, льстивая фраза, говорящая фраза, фраза, которая помогает наладить отношения, особенно в личных отношениях
