四つ【よっつ】
четыре, четыре года, десять часов (по старому временному исчислению), буракумин, крестовые захваты
四季【しき】
четыре времени года
四方【しほう】
четыре стороны света, север, восток, юг и запад, все направления, окрестности, многие страны, весь мир, вокруг, тут и там, квадрат, четырехугольник, четырехсторонняя фигура, четыре стороны (квадрата)
四角い【しかくい】
площадь, прямоугольный
四角【しかく】
четырехугольник, квадрат
四捨五入【ししゃごにゅう】
округление, округление до ближайшего целого в сторону от нуля, сходясь к общему мнению
十四【じゅうし】
14, четырнадцать
四球【しきゅう】
четыре мяча, прогул, прогулка
四肢【しし】
четыре конечности, руки и ноги
四半期【しはんき】
квартал
二十四時間制【にじゅうよじかんせい】
круглосуточная система
六十四分音符【ろくじゅうしぶおんぷ】
шестьдесят четвертая нота, стодвадцатьвторая нота, гемидемисемикварта
四隅【よすみ】
четыре угла, четыре основные направления
四重奏【しじゅうそう】
инструментальный квартет
四死球【ししきゅう】
базы на шарах и подачи, поражающие отбивающего
四本【よんほん】
четыре (длинные цилиндрические вещи)
四輪車【よんりんしゃ】
автомобиль, машина
四畳半【よじょうはん】
четыре с половиной татами, комната в четыре с половиной татами, каморка, особенно для тайных свиданий
四天王【してんのう】
четыре небесных царя (Дхритараштра, Вирудхака, Вирупакша и Вайшравана), большая четверка
四つ相撲【よつずもう】
борьба, в которой оба борца держат пояс противника обеими руками