懲役【ちょうえき】
каторжные работы, тюремное заключение с каторжными работами
懲戒【ちょうかい】
дисциплина, наказание, выговор
懲罰【ちょうばつ】
дисциплина, наказание, выговор
懲りる【こりる】
учиться на опыте, понять урок, учиться на горьком опыте, быть обескураженным (чем-либо), иметь достаточно (чего-либо), испытывать отвращение (к)
勧善懲悪【かんぜんちょうあく】
поощрение добра и наказание зла, поэтическая справедливость