掘る【ほる】
копать, рыть, выдалбливать, вникать в, выкапывать, заниматься анальным сексом
発掘【はっくつ】
раскопки, эксгумация, раскапывание, открытие, нахождение
掘削【くっさく】
откапывание, раскопки
採掘【さいくつ】
горнодобывающая промышленность
井戸掘り【いどほり】
рытье колодца, копатель колодцев
盗掘【とうくつ】
незаконные раскопки, незаконная добыча, ограбление могил, грабеж гробниц
試掘【しくつ】
разведка, пробная раскопка
掘り出し物【ほりだしもの】
удачная находка, сделка, хорошая покупка, кладезь
掘り起こす【ほりおこす】
выкапывать, откапывать, раскрыть
掘り下げる【ほりさげる】
копать вниз, углубиться в (вопрос), углубляться в, расследовать, исследовать, докопаться до сути
掘り当てる【ほりあてる】
наткнуться, найти, выкопать
掘り出す【ほりだす】
выкопать, подбирать
掘り返す【ほりかえす】
выкопать, появляться, разорвать, ворошить, перекапывать