抑揚【よくよう】
интонация, акцент, модуляция, изгиб
荷揚げ【にあげ】
разгрузка, посадка
浮揚【ふよう】
плавающий, плавучесть, поддержка (например, экономики)
旗揚げ【はたあげ】
сбор армии, поднятие знамени, запуск новой группы, запуск бизнеса, запуск новой партии
高揚【こうよう】
подъем настроения, повышение (морального духа), поднимать, всплеск
揚げ【あげ】
жарка, жареная еда, абурааге, тонкие обжаренные ломтики тофу
水揚げ【みずあげ】
посадка, разгрузка (например, корабля), улов (рыбы), изъятия, продажи (в магазине), дефлорация (например, гейши), консервирование (срезанных цветов, в икебане)
掲揚【けいよう】
поднятие (например, флага), воспитание, летающий, размещение
陸揚げ【りくあげ】
разгрузка (корабля), посадка
揚げ物【あげもの】
жареная еда
唐揚げ【からあげ】
жареная во фритюре еда (особенно курица)
揚力【ようりょく】
динамическая подъемная сила, подъемная сила
油揚げ【あぶらあげ】
абурааге, тонкие жареные кусочки тофу, жарка в масле, жареная еда