横取り【よこどり】
похищение, воровство, приступ, узурпация
横綱【よこづな】
ёкодзуна (высший ранг в сумо), гранд-чемпион, лучший в своей области, сливки общества
横断【おうだん】
пересечение, протекающий через, пересекая, пересекающийся (например, железнодорожный путь), пересечение (восток-запад), путешествие через, перелет через (например, Тихий океан), плавание через, резка горизонтально, сечение по бокам
縦横【じゅうおう】
длина и ширина, вдоль и поперек, долгота и широта, вертикальный и горизонтальный, четыре стороны света, каждое направление, как пожелаете, как угодно, по желанию, основа и уток
横断歩道【おうだんほどう】
пешеходный переход
横顔【よこがお】
профиль, лицо в профиль, лицо, видимое сбоку, (личный) профиль, (биографический) очерк, очерк (чьей-то жизни)
横書き【よこがき】
письмо горизонтально, горизонтальное письмо
横文字【よこもじ】
горизонтальное письмо (особенно на европейском языке), европейское письмо, римские буквы, европейский язык, западный язык
横切る【よこぎる】
пересекать
横道【よこみち】
проселочная дорога, переулок, перекрёсток, неправильный путь, отступление
横たわる【よこたわる】
лечь, вытягивать, предстоять, поджидать
横ばい【よこばい】
боковой ход (например, у краба), ползущий боком, цикадка (насекомое), цикадка, рогатый гремучник (Crotalus cerastes), выравнивание, стабилизирующий
横領【おうりょう】
растрата, незаконное присвоение, узурпация
横柄【おうへい】
высокомерный, надменный, наглый
横幅【よこはば】
ширина
横手【よこて】
сторона, рядом с, особенность клинка меча
横目【よこめ】
взгляд искоса, коротковолокнистая (бумага)
横断幕【おうだんまく】
горизонтальный баннер
専横【せんおう】
произвольность, деспотизм, высокомерие, тирания
横暴【おうぼう】
насилие, угнетение, властность, тирания, деспотизм
