出版【しゅっぱん】
публикация
出版社【しゅっぱんしゃ】
издатель, издательство, издательская компания
版画【はんが】
ксилография, гравюра на дереве, арт-принт
改訂版【かいていばん】
переработанное издание
銅版画【どうはんが】
гравюра на меди, гравировка
凸版印刷【とっぱんいんさつ】
плоскопечатная машина, высокая печать
凸版【とっぱん】
плоскопечатный станок, высокая печать
出版物【しゅっぱんぶつ】
публикация
初版【しょはん】
первое издание
図版【ずはん】
тарелка, иллюстрация, фигура
版権【はんけん】
авторское право, права на публикацию
地方版【ちほうばん】
местное издание
木版【もくはん】
ксилография, гравюра на дереве
絶版【ぜっぱん】
распродано
現代版【げんだいばん】
современная версия, современное издание, обновленное, современное издание
出版元【しゅっぱんもと】
издатель
新版【しんぱん】
новая публикация, новая книга, новое издание, переиздание
海賊版【かいぞくばん】
пиратское издание, пиратская версия, пиратская копия
活版【かっぱん】
печать, типография
復刻版【ふっこくばん】
факсимильное издание, переиздание
