自由【じゆう】
свобода
理由【りゆう】
причина, предлог, мотив
由【よし】
причина, значимость, кусок информации, который кто-то слышал, я слышал, что ..., говорят, что ...
経由【けいゆ】
проходя через, идя через, идя по пути
不自由【ふじゆう】
дискомфорт, неудобство, бедность, хотеть, нищета, неспособность, инвалидность, нарушение (физическое, умственное и т.д.), незнание (языка)
由来【ゆらい】
происхождение, источник, история, выведение, изначально, с самого начала, по природе
由緒【ゆいしょ】
история, родословная, происхождение
事由【じゆう】
причина