目的【もくてき】
цель, намерение
目【もく】
заказ, статья, счетчик для го-фишек, счетчик для окруженных позиций
目【め】
глаз, глазное яблоко, зрение, смотреть, взгляд, уведомление, внимание, наблюдение, глаза (мира, общественности и т.д.), опыт, точка зрения, дискриминация, проницательность, суждение, глаз (например, для качества), (появление), шанс (на успех), возможность (хорошего результата), ячейка, открытие, стежок, текстура, ткать, текстура (дерева), пересечение (на доске для го), клетка (на шахматной доске), точка (на игральной кости), пип, выкатанный номер, выпускной, деление (шкалы), зубец, Суффикс порядкового номера, в некоторой степени, приблизительно, точка
目指す【めざす】
стремиться к, пытаться достичь, присматривать за, идти к, направляться к
目標【もくひょう】
цель, метка, знак, ориентир
注目【ちゅうもく】
уведомление, внимание, наблюдение
目の前【めのまえ】
перед глазами, перед одним, прямо под носом, немедленный, неизбежный, за углом
駄目【だめ】
нехорошо, не выполняет свою функцию, бесполезный, сломанный, безнадежный, потраченный впустую, напрасно, бесцельный, не может, не должен, не разрешено, нейтральная точка, перекресток, не принадлежащий ни одному игроку в конце игры, нет!, стоп!
目覚める【めざめる】
просыпаться, пробудить в себе, осознать, реализовать, прийти в себя
目立つ【めだつ】
быть заметным, выделяться
真面目【まじめ】
серьезный, трезвый, могила, честный, искренний
役目【やくめ】
обязанность, роль, функция
目玉【めだま】
глазное яблоко, особенность, центральный элемент, образец, вытянуть карту, специальная программа, лидер по убыткам, яичница-глазунья
見た目【みため】
внешность, смотреть
真面目【しんめんもく】
истинный характер, истинное я, истинная ценность, серьезный
目撃【もくげき】
свидетельство, наблюдение
項目【こうもく】
предмет, заголовок, категория, пункт, статья (в словаре, энциклопедии и т.д.), вход
名目【めいもく】
имя, заголовок, наименование, (что-то) номинальное, под предлогом, притворство
目安【めやす】
критерий, стандарт, мера, ссылка, цель, приблизительная оценка, приближение
品目【ひんもく】
предмет, товар, список статей
