稼ぐ【かせぐ】
зарабатывать (доход), зарабатывать, набирать (очки, победу), выиграть (время), тянуть время, усердно работать (на своей работе), трудиться
稼げる【かせげる】
работать, получать доход
稼ぎ【かせぎ】
доходы
共稼ぎ【ともかせぎ】
(муж и жена) зарабатывают на жизнь вместе
稼業【かぎょう】
торговля, бизнес, профессия, работа
出稼ぎ【でかせぎ】
работать вдали от дома (особенно за границей), человек, работающий вдали от дома, мигрант-работник
稼働【かどう】
эксплуатация, бег, работа (и зарабатывание денег)
稼働率【かどうりつ】
коэффициент эксплуатации, коэффициент использования, коэффициент занятости, коэффициент готовности
荒稼ぎ【あらかせぎ】
срубить кучу денег, зарабатывать легкие деньги, ограбление, грабитель
