筋肉【きんにく】
мышца
筋【すじ】
мышца, сухожилие, жилы, вена, артерия, волокно, волокно, строка, линия, полоса, полоса, причина, логика, сюжет, сюжет, родословная, спуск, школа, способности, талант, источник, круг, канал, осведомленный человек (в сделке), логичный ход (в го, сёги и т.д.), девятая вертикальная линия, шов на шлеме, сурими, социальное положение, статус, на (реке, дороге и т.д.), вдоль, счётчик для длинных тонких вещей, квартал, улица (в Осаке), 百文
大筋【おおすじ】
контур, резюме, суть, основные моменты
道筋【みちすじ】
путь, маршрут
心筋【しんきん】
сердечная мышца, миокард
消息筋【しょうそくすじ】
информированные круги
鉄筋【てっきん】
арматура, арматурный пруток, арматурная сталь, железобетон
一筋【ひとすじ】
одна линия, один участок, одна прядь (например, волос), один луч, одна длина (например, верёвки), серьезный, решительный, намерение, преданный, целеустремленный, одна родословная, один клан, обычный, общий
筋力【きんりょく】
физическая сила, мышечная сила
背筋【せすじ】
позвоночник, линия позвоночника, шов сзади (на одежде)
筋書き【すじがき】
синопсис, контур, сюжет
本筋【ほんすじ】
основная сюжетная линия
筋道【すじみち】
причина, логика, метод, система, заказ, нить (напр. аргумента)
心筋梗塞【しんきんこうそく】
сердечный приступ, инфаркт миокарда
筋違い【すじちがい】
судорога, растяжение, сверчок, растяжение (мышцы), неразумность, абсурдность, нелогичный, неразумный, неправильно направленный, неуместный, ошибочный
一筋縄【ひとすじなわ】
(кусок) веревки, обычный метод
筋金【すじがね】
металлическое укрепление
首筋【くびすじ】
затылок, задняя часть шеи, загривок
腹筋【ふっきん】
брюшные мышцы, пресс, упражнение на пресс
血筋【ちすじ】
происхождение, акция, спуск, напряжение, кровное родство
