легко перепутать (например, похожие слова), легко перепутать, запутанный, вводящий в заблуждение, двусмысленный
紛れ込む【まぎれこむ】
исчезнуть в, проскользнуть в, потеряться в, быть перепутанным с
紛れる【まぎれる】
исчезнуть в, потеряться в, проскользнуть в, затесаться среди, делать что-то под прикрытием (замешательства и т.д.), быть почти неотличимым, быть запутанно похожими, отвлекаться от (негативных эмоций и т.д.), забыть о, отвлекаться на, быть слишком поглощенным