лента

Кунひも

Онジュ

紫綬褒章【しじゅほうしょう】
медаль почёта с пурпурной лентой (вручается за научные или художественные достижения)
藍綬褒章【らんじゅほうしょう】
Медаль с синей лентой

Кураторский список наиболее часто используемых японских слов в качественных карточках.