色【いろ】
цвет, оттенок, тень, цвет лица, цвет кожи, выражение лица, выражение, внешность, воздух, чувство, личность, персонаж, тон, мелодия, звук, кольцо, любовь, похоть, чувственность, любовная связь, любовник, красота, сексуальность, физическая привлекательность, добрый, тип, разнообразие
色【しょく】
счетчик для цветов
色【しき】
форма, видимые объекты (т.е. цвет и форма)
色々【いろいろ】
различный, всевозможные, разнообразие, различные цвета
景色【けしき】
пейзаж, сцена
色彩【しきさい】
цвет, оттенок, оттенки
難色【なんしょく】
неодобрение, нежелание
特色【とくしょく】
характеристика, особенность, идиосинкразия, личный цвет, спот-цвет
異色【いしょく】
уникальный, отличительный, роман, единственное число, необычный, особый, разный цвет
灰色【はいいろ】
серый, пепельный
音色【ねいろ】
тембр, качество звука
染色体【せんしょくたい】
хромосома
色合い【いろあい】
раскрашивание, оттенок, тон, вкус, нюанс, чувствовать, чувство, смотреть
白色【しろいろ】
белый
金色【きんいろ】
золотой
玉虫色【たまむしいろ】
переливчатый цвет, двусмысленный, двусмысленный, неясный
色紙【しきし】
квадратный изысканный картон, используемый для автографов, поэзии и т.д.
紫色【むらさきいろ】
фиолетовый
染色【せんしょく】
крашение, окрашивание, окрашенный цвет
色気【いろけ】
раскрашивание, оттенок цвета, сексуальная привлекательность (особенно у женщин), сексуальность, сексуальная привлекательность, соблазнительность, интерес к противоположному полу, сексуальные чувства, сексуальное влечение, обаяние, элегантность, романтика, любезность, женское присутствие, желание, интерес, амбиция, наклонность
