調べる【しらべる】
изучать, искать, исследовать, проверять, чувствовать, учиться, спрашивать
調子【ちょうし】
настройка, тон, ключ, подача, время, ритм, вена, настроение, путь, манера, стиль, умение, условие, состояние здоровья, форма, импульс, импульсивное решение, штамм, тренд
調査【ちょうさ】
расследование, экзамен, запрос, опрос
順調【じゅんちょう】
благоприятный, дела идут хорошо, хорошо, всё в порядке
調整【ちょうせい】
корректировка, регулирование, координация, примирение, настройка, исправление, портняжное дело
体調【たいちょう】
физическое состояние, состояние здоровья, форма
協調【きょうちょう】
сотрудничество, примирение, гармония, координация
好調【こうちょう】
благоприятный, многообещающий, удовлетворительный, в хорошей форме
調印【ちょういん】
подпись, подписание, герметизация
上っ調子【うわっちょうし】
легкомысленный, мелкий
基調【きちょう】
основной тон, подтекст, основная тема, основа, основной доклад, тренд
調停【ちょうてい】
арбитраж, примирение, посредничество
調書【ちょうしょ】
протокол, письменные доказательства, предварительная записка, обвинительное заключение
口調【くちょう】
тон (голоса), манера разговора
実態調査【じったいちょうさ】
расследование установления фактов, расследование фактических условий, исследование для установления фактов
歩調【ほちょう】
темп, шаг, каденция
堅調【けんちょう】
фирма (рынок), бычий, сильный, устойчивый, звук
論調【ろんちょう】
тон (аргумента), тенор, дрейф
低調【ていちょう】
неактивный, медленный, медлительный, расслабленный, низкий тон, подтекст, скука, слабость (рынка)
同調【どうちょう】
соответствие, выравнивание, соглашение, сочувствие, следуя примеру, настройка, тот же тон
