遊ぶ【あそぶ】
играть, веселиться, хорошо провести время, гулять направо и налево, бездельничать, ничего не делать, неиспользованный, встретиться (с друзьями), тусоваться, предаваться, поехать в, дразнить (кого-то), играть (с), намеренно бросить мяч, чтобы снизить концентрацию бьющего
遊び【あそび】
играть, играющий, игра, удовольствие, развлечение, времяпрепровождение, досуг, отвлечение, люфт, гибкость, свобода, форзац
遊説【ゆうぜい】
предвыборное турне, предвыборная кампания, затруднение
外遊【がいゆう】
поездка за границу
遊撃【ゆうげき】
налет, военная атака мобильным подразделением, удар и бегство, миссия по поиску и уничтожению, миссия поиска и уничтожения, военные действия без заранее определенной цели, атаковать врага или помогать союзникам по мере возникновения возможности, шортстоп, короткий
遊撃手【ゆうげきしゅ】
шортстоп, короткий
遊牧【ゆうぼく】
кочевой образ жизни
遊び場【あそびば】
детская площадка
遊歩【ゆうほ】
ходить, променад
遊覧【ゆうらん】
осмотр достопримечательностей
浮遊【ふゆう】
плавающий, дрейфующий, приостановка, бродить (о)
遊ばす【あそばす】
позволить (кому-то) играть, развлекать (кого-то), развлекать, оставить в бездействии, не использовать, пустить на ветер, делать
遊休【ゆうきゅう】
праздный, неиспользованный, под паром
遊泳【ゆうえい】
плавание, купание, преуспевать в жизни
遊戯【ゆうぎ】
играть, играющий, игра, играть и танцевать (в детском саду или начальной школе)
遊女【ゆうじょ】
проститутка, блудница
遊技【ゆうぎ】
игры, времяпрепровождение
遊興【ゆうきょう】
кутеж (особенно вино и женщины), удовольствия
回遊【かいゆう】
экскурсия, поездка туда и обратно, сезонная миграция (рыбы и т. д.)
遊離【ゆうり】
разделение, изоляция, высвобождение, выпуск
