風【ふう】
метод, манера, путь, стиль, внешность, воздух, склонность, фольклорная песня (жанр Ши Цзина), ветер (один из пяти элементов)
風【かぜ】
ветер, бриз, сквозняк, черновик, манера, поведение, холодный, грипп
風邪【かぜ】
простуда, грипп, лихорадка, воспалительное заболевание дыхательной системы (в общем)
風呂【ふろ】
ванна, купание, ванная комната, баня, общественная баня, комната для сушки лакированных изделий, черенок
台風【たいふう】
тайфун, ураган
風土【ふうど】
природные особенности, топография, климат, духовные особенности
追い風【おいかぜ】
попутный ветер, благоприятный ветер, благоприятное условие, выгодная ситуация
風速【ふうそく】
скорость ветра
風潮【ふうちょう】
прилив, текущий, тенденция, тренд
強風【きょうふう】
сильный ветер, умеренный шторм
風俗【ふうぞく】
манеры, таможня, общественная мораль, секс-услуга, секс-индустрия, развлечения сексуального характера
逆風【ぎゃくふう】
встречный ветер
旋風【せんぷう】
вихрь, ощущение, суматоха, шумиха
和風【わふう】
японский стиль, лёгкий ветер, умеренный бриз
作風【さくふう】
стиль, характеристики
風当たり【かぜあたり】
воздействие ветра, суровая критика
風刺【ふうし】
сатира, ирония, сарказм
暴風【ぼうふう】
шторм, буря, шквал
風格【ふうかく】
личность, стиль, внешность
風向き【かざむき】
направление ветра, ситуация, как идут дела, настроение, характер
