управляющий, директор, куратор, главный библиотекарь
迎賓館【げいひんかん】
приёмный зал (особенно для посещения государственных сановников), гостевой дом, государственный гостевой дом (особенно дворец Акасака, также гостевой дом в Киото)
公民館【こうみんかん】
общественный зал, общественный центр
水族館【すいぞくかん】
аквариум
本館【ほんかん】
главное здание
館内【かんない】
внутри библиотеки, музея, кинотеатра и т.д., на территории
開館【かいかん】
открытие
別館【べっかん】
пристройка, приложение, расширение, вспомогательное здание