凝縮【ぎょうしゅく】
Verdichtung, Kondensation (eines Dampfes oder Gases)
凝った【こった】
ausarbeiten, exquisit, verziert, verfeinert, raffiniert
凝固【ぎょうこ】
Gerinnung, Gefrieren, Erstarrung
凝り【しこり】
Muskelsteifheit (besonders in den Schultern), Knoten, Schwellung, Härtung, Läsion, anhaltendes Unbehagen, Unbehagen, schlechter Nachgeschmack, unangenehmes Gefühl
凝視【ぎょうし】
starren, Blick, Fixierung
凝る【こる】
steif werden (von Muskeln), sich vertiefen in, eine Leidenschaft für entwickeln, sich widmen, besessen werden von, süchtig werden nach, ausführlich sein, kompliziert sein, exquisit sein, besonders achten auf, große Aufmerksamkeit schenken
凝集【ぎょうしゅう】
Ballung, Zusammenballung, Kohäsion (von Ionen, etc.), Flockung (von kolloidalen Partikeln), Agglutination
凝らす【こらす】
konzentrieren, fokussieren auf, widmen, sich bemühen, versteifen, anspannen
凝り性【こりしょう】
Tendenz, sich völlig in etwas zu vertiefen, Monomanie, Perfektionismus, Pedanterie, Akribie, Anfälligkeit für eine Versteifung der Schultern