曲【きょく】
Komposition, Musikstück, Lied, Titel, Melodie, Melodie, Luft, Genuss, Spaß, Interesse, Vergnügen
曲【くせ】
Yowagashira, falsch, unzulässig, unanständig
協奏曲【きょうそうきょく】
Konzert
交響曲【こうきょうきょく】
Symphonie
戯曲【ぎきょく】
Drama, spielen, Chinesische Oper
歌曲【かきょく】
Melodie, Lied
曲折【きょくせつ】
Biegen, wickeln, schlängeln, Zickzackbewegung, Höhen und Tiefen, Wendungen und Drehungen, Komplikationen, Schwierigkeiten, Wechselfälle
名曲【めいきょく】
berühmtes Musikstück, ausgezeichnetes Lied, (meisterhaftes) Meisterwerk
歌謡曲【かようきょく】
Kayōkyoku, Form der japanischen Populärmusik, die sich während der Showa-Ära entwickelte, (Western) Popsong
曲がり角【まがりかど】
Straßenecke, Straßenkurve, Kurve in der Straße, Wendepunkt, Wasserscheide
曲目【きょくもく】
Name eines Musikstücks, Musiknummer, (Musik-)Programm, Programm, Musikauswahl, Liste der Lieder
曲線【きょくせん】
Kurve
組曲【くみきょく】
Suite
楽曲【がっきょく】
musikalische Komposition, Melodie
全曲【ぜんきょく】
alle Kompositionen, die gesamte Komposition
曲がり【まがり】
Krümmung, Verzerrung, biegen
一曲【いっきょく】
Melodie
行進曲【こうしんきょく】
Marsch
編曲【へんきょく】
Anordnung
浪曲【ろうきょく】
Rōkyoku, Naniwabushi, Vortrag von Geschichten begleitet von Samisen
