五分【ごぶ】
Hälfte, 50 %, Krawatte, Gleichmäßigkeit, 5 Teile, 5%
五つ【いつつ】
fünf, fünf Jahre alt, acht Uhr
五十音【ごじゅうおん】
die japanische Silbenschrift
四捨五入【ししゃごにゅう】
Runden, Rundung zur nächsten halben Zahl weg von null, Abrunden (Ansichten), zu einer gemeinsamen Meinung konvergieren
十五【じゅうご】
fünfzehn
五輪【ごりん】
Olympische Spiele, Olympische Ringe
五感【ごかん】
die fünf Sinne
五十三次【ごじゅうさんつぎ】
dreiundfünfzig Stationen auf dem Tōkaidō (Edo-Kyoto-Schnellstraße im Edo-Perioden-Japan)
五体【ごたい】
der ganze Körper, die fünf Schreibstile chinesischer Schriftzeichen, die fünf Teile des Körpers (Kopf, zwei Hände und zwei Füße; oder Kopf, Hals, Brust, Hände und Füße)
七五三【しちごさん】
Schreinbesuch-Festival von Kindern im Alter von 7, 5 und 3, Glückszahlen 7, 5 und 3
五重奏【ごじゅうそう】
instrumentales Quintett
五色【ごしき】
fünf Farben (gewöhnlich rot, blau, gelb, weiß und schwarz), fünf Farben, viele Arten, vielfältig, Melone, Kürbis
五人組【ごにんぐみ】
Fünf-Familien-Einheit, Fünf-Mann-Gruppe, Quintett
五線【ごせん】
Mitarbeiter, Daube
五重【いつえ】
fünfstöckig, fünffach
四分五裂【しぶんごれつ】
auseinandergerissen, gestört und unorganisiert
五分五分【ごぶごぶ】
so wahrscheinlich wie nicht, 50-50, ausgeglichenes Spiel, Krawatte
五目【ごもく】
Mischung von Zutaten (ursprünglich fünf), Mischung aus gehacktem Gemüse, Fisch und Fleisch, gemischt in einer Stärke (Reis, Nudeln), Gomoku (Spiel), fünf in einer Reihe, Go-Bang
五月晴れ【さつきばれ】
schönes Wetter während der Regenzeit
五線譜【ごせんふ】
Notenschrift
