八百屋【やおや】
Gemüsehändler, Obst- und Gemüseladen
八つ当たり【やつあたり】
seine Wut an jemandem oder etwas auslassen, seinen Ärger an jemandem auslassen an
尺八【しゃくはち】
Shakuhachi, endgeblasene fipplelose Bambusflöte, Blowjob, Fellatio
十八【じゅうはち】
achtzehn, achtzehn
十八番【おはこ】
der Lieblingspartygag, Spezialgebiet, starke Seite, Nr. 18, achtzehnte, Repertoire von 18 Kabuki-Stücken
八重桜【やえざくら】
gefüllter Kirschbaum, doppelte Kirschblüten
八重【やえ】
mehrschichtig, verdoppelt
八方【はっぽう】
alle Seiten, die vier Himmelsrichtungen und die vier Zwischenhimmelsrichtungen, große Hängelaterne
八分音符【はちぶおんぷ】
Achtelnote, Achtelnote, Achtelnote
八千代【やちよ】
sehr langer Zeitraum, für immer, achttausend Jahre
八丁【はっちょう】
Geschicklichkeit
八本【はちほん】
acht (lange zylindrische Dinge)
八幡宮【はちまんぐう】
Schrein des Kriegsgottes
八百長【やおちょう】
Spielmanipulation, abgekartetes Spiel, abgekartetes Spiel
二八【にはち】
sechzehn
四苦八苦【しくはっく】
in großer Not sein, in Bedrängnis sein, in Geldnot sein, die vier und acht Arten des Leidens (Geburt, Alter, Krankheit, Tod, Trennung von geliebten Menschen, Begegnung mit ungeliebten Menschen, Nicht-Erreichen des Gesuchten, Schmerzen der fünf Skandhas)
八百万【やおよろず】
Myriade, unzählige Dinge
八景【はっけい】
acht malerische Sehenswürdigkeiten
八千草【やちぐさ】
Vielfalt der Pflanzen, verschiedene Kräuter
村八分【むらはちぶ】
Ächtung, vollständiger Ausschluss eines Haushalts (die härteste Strafe im Dorfrecht der Edo-Zeit)