呼ぶ【よぶ】
ausrufen (zu), rufen, aufrufen, holen (einen Arzt, usw.), einladen, bezeichnen, benennen, markieren, gewinnen (Unterstützung, etc.), sammeln, als seine Frau nehmen
呼吸【こきゅう】
Atmung, Kniff, Trick, Geheimnis (etwas zu tun), Harmonie, Gleichgewicht, Synchronisation, Übereinkunft, kurzes Intervall, kurze Pause
呼び出す【よびだす】
beschwören, anrufen, einberufen, ködern, locken, aufrufen, rufen, öffnen
呼びかけ【よびかけ】
Anruf, Berufung
呼応【こおう】
sich gegenseitig begrüßen, gemeinsam handeln, reagierend (auf), mitfühlend (mit), Vereinbarung, Einklang
呼称【こしょう】
Name, Bezeichnung, Konfession, Benennung, einen Namen geben
呼吸器【こきゅうき】
Atmungsorgane
人工呼吸【じんこうこきゅう】
künstliche Beatmung
呼び水【よびみず】
Anschubfinanzierung, mitreißend, Stimulation
呼び名【よびな】
beliebter Name, Allgemeiner Name, Vorname
呼び声【よびごえ】
rufen, Hagel, schreien
連呼【れんこ】
wiederholtes Rufen (z.B. jemandes Namen), nacheinander aussprechen (gewöhnlich Wiederholen einer Silbe mit Stimmgebung, wie in "tsuzuku")
呼び捨て【よびすて】
jemanden ohne Suffix wie „-san“ oder „-chan“ anzusprechen (als unhöflich betrachtet)
呼び物【よびもの】
Hauptattraktion, Sondermerkmal, große Attraktion
呼び込み【よびこみ】
Barker, ganz, Straßenhändler, Anreißer, potenzielle Kunden ansprechen
呼び込む【よびこむ】
anrufen, einladen, einbringen
呼び寄せる【よびよせる】
rufen, beschwören, schicken nach, zusammenrufen
呼び起こす【よびおこす】
wecken, erwecken, erinnern, zurückbringen (Erinnerungen), hervorrufen
呼び止める【よびとめる】
anhalten, jemanden aufrufen, anzuhalten, heranwinken
腹式呼吸【ふくしきこきゅう】
Zwerchfellatmung, Bauchatmung
