- 内容【ないよう】 - Inhalte, Inhalt, Substanz, Materie, Detail, importieren 
- 容疑者【ようぎしゃ】 - Verdächtiger 
- 容疑【ようぎ】 - Verdacht, Ladung 
- 容赦【ようしゃ】 - Entschuldigung, Vergebung, Toleranz, übersehen, Nachsicht, Gnade, jemanden schonen 
- 収容【しゅうよう】 - Unterkunft, aufnehmen, empfangen, Wohnung, Sitzplätze, Aufnahme, Gefängnisstrafe, Haft, Internierung, enthält (z.B. Wörter in einem Wörterbuch), hinzufügen 
- 容器【ようき】 - Behälter, Gefäß, Verpackung 
- 収容所【しゅうようじょ】 - Wohnanlage, Haftanstalt, Internierungslager, Kriegsgefangenenlager, Konzentrationslager, Flüchtlingslager, Asyl 
- 容易【ようい】 - einfach 
- 美容【びよう】 - Schönheit, gute Figur, schönes Aussehen, schöne Merkmale, Verschönerung, Schönheitsbehandlung, Schönheitskultur, Kosmetik 
- 許容【きょよう】 - Erlaubnis, Zulage, Akzeptanz, Toleranz, Entschuldigung 
- 容積【ようせき】 - Kapazität, Volumen 
- 変容【へんよう】 - Veränderung im Aussehen, Transformation 
- 美容院【びよういん】 - Schönheitssalon, Friseursalon 
- 形容詞【けいようし】 - Adjektiv, i-Adjektiv (auf Japanisch) 
- 形容【けいよう】 - Beschreibung, Ausdruck (in Worten), Qualifikation (z.B. eines Substantivs mit einem Adjektiv), Änderung, bildlicher Ausdruck, Redewendung, Metapher, Form, Figur, Aussehen 
- 容認【ようにん】 - Genehmigung 
- 包容力【ほうようりょく】 - Toleranz, Aufgeschlossenheit 
- 全容【ぜんよう】 - Ganzkörperporträt, ganzer Aspekt, vollständige Geschichte 
- 容量【ようりょう】 - Kapazität, Volumen 
- 寛容【かんよう】 - Toleranz, Aufgeschlossenheit, Nachsicht, Großzügigkeit, Großmut