届く【とどく】
erreichen, berühren, um zu gelangen zu, tragen, zu liefern, ankommen, aufmerksam sein, gewissenhaft sein, gründlich sein, verwirklicht werden, erfüllt werden, geschätzt werden, einen Eindruck machen
届ける【とどける】
liefern, weiterleiten, senden, berichten, benachrichtigen, eine Mitteilung einreichen (bei den Behörden), kündigen, registrieren
見届ける【みとどける】
sich vergewissern, sich vergewissern von, mit eigenen Augen sehen, feststellen
無届け【むとどけ】
ohne Vorankündigung, ohne Erlaubnis (z.B. Abwesenheit), nicht registriert, nicht gemeldet
届け出【とどけで】
Bericht, Benachrichtigung
届け出る【とどけでる】
berichten, benachrichtigen
不行き届き【ふゆきとどき】
Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, Inkompetenz, Misswirtschaft
送り届ける【おくりとどける】
senden an, liefern, eine Person nach Hause begleiten
付け届け【つけとどけ】
Geschenk, Tipp, Bestechung
