担当【たんとう】
zuständig sein (für einen Verantwortungsbereich), verantwortlich sein (für eine Arbeitsrolle, etc.)
負担【ふたん】
Last, laden, Verantwortung, Tragend, schulternd
担当者【たんとうしゃ】
Verantwortlicher, Verantwortliche, Kontaktperson
担任【たんにん】
zuständig für (insbesondere eine Klasse oder ein Fach), Verantwortung übernehmen für, Klassenlehrer, Klassenlehrer, Klassenlehrer
担う【になう】
auf der Schulter tragen, schultern, tragen, tragen, auf sich nehmen
担保【たんぽ】
Sicherheit, Garantie, Sicherheit (z.B. Hypothek)
分担【ぶんたん】
seinen Anteil übernehmen (z.B. an Arbeit), Aufteilung (Arbeit, Ausgaben, usw.) zwischen, Aufteilung, Zuteilung, Zuweisung, Aufgabe
担架【たんか】
Trage, Abfall (medizinisch), Trage
担ぐ【かつぐ】
schultern, auf der Schulter tragen, für eine Position nominieren, als Vertreter wählen, jemanden übers Ohr hauen, täuschen, aufnehmen, in Aberglauben verstrickt sein
担い手【にないて】
Überbringer, Träger, verantwortliche Person, Verantwortliche Person, Unterstützer
加担【かたん】
Unterstützung, Teilnahme, Hilfe, Mittäterschaft, Verschwörung
担ぎ【かつぎ】
Träger
担ぎ出す【かつぎだす】
etwas aus einem Ort tragen, jemanden in eine hohe Position erheben, jemanden überreden, einen Posten anzunehmen (besonders durch Schmeichelei), etwas erwähnen, ein Thema ansprechen, ein Thema ansprechen, ein Thema ansprechen, erwähnen