着替える【きがえる】
sich umziehen
為替【かわせ】
Postanweisung, Entwurf, Austausch (z.B. ausländisch)
代替【だいたい】
Substitution, Alternative, Ersatz
為替相場【かわせそうば】
Wechselkurse
切り替え【きりかえ】
Austausch, Umwandlung, Ersatz, wechseln (zu), Umschaltung
替え玉【かえだま】
Stellvertreter, ersetzen, doppelt, Klingelton, Kae-Nashi
振替【ふりかえ】
Übertragen, umschalten, ändern, Überweisung, Postüberweisung
衣替え【ころもがえ】
saisonaler Kleiderwechsel, die Kleidung für die Saison wechseln, Renovierung, Facelifting, Umgestaltung, Neugestaltung, neues Aussehen, frischer Look
入れ替え【いれかえ】
Ersatz, Ersetzung, ändern, Rangieren (Eisenbahn), Umschalten
組み替え【くみかえ】
Umordnung (der Klassen), Umgestaltung, Rekombination, Umklassifizierung
替え【かえ】
ändern, Änderung, ersetzen, ersparen, Ersatz, Proxy, Wechselkurs
塗り替える【ぬりかえる】
neu streichen, wieder malen, umstreichen, vollständig ändern, brechen, neu zeichnen, neu machen
両替【りょうがえ】
ändern, Geldwechsel
入れ替える【いれかえる】
ersetzen, verschieben, die Plätze wechseln
替わる【かわる】
Erfolg haben, entlasten, ersetzen, übernehmen für, darstellen, übergeben (Telefon), auszutauschen, wechseln
住み替える【すみかえる】
umziehen, in ein neues Haus (oder eine neue Wohnung, usw.) ziehen
立て替え【たてかえ】
jemandem Geld vorschießen, Zahlung im Auftrag von jemandem (mit der Erwartung, später erstattet zu werden)
吹き替え【ふきかえ】
Synchronisation, Ersatzdarsteller, doppelt, Umgießen, Neuprägung
張り替える【はりかえる】
neu beziehen, neu polstern, neu tapezieren, erneuern
為替管理【かわせかんり】
Devisenkontrolle
