淡水【たんすい】
Süßwasser (d.h. kein Salzwasser)
濃淡【のうたん】
Licht und Schatten, Farbton, Tiefe (des Geschmacks), Komplexität, Stärke und Schwäche (des Geschmacks)
冷淡【れいたん】
cool, gleichgültig, apathisch, halbherzig, kalt, kaltherzig, herzlos, unfreundlich
淡い【あわい】
Licht, schwach, blass, flüchtig