冷淡【れいたん】
cool, gleichgültig, apathisch, halbherzig, kalt, kaltherzig, herzlos, unfreundlich
淡々【たんたん】
uninteressiert, unbesorgt, gleichgültig, leidenschaftslos, sachlich, losgelöst, einfach, Licht, fade, sanft fließend
淡水【たんすい】
Süßwasser (d.h. kein Salzwasser)
淡い【あわい】
Licht, schwach, blass, flüchtig
濃淡【のうたん】
Licht und Schatten, Farbton, Tiefe (des Geschmacks), Komplexität, Stärke und Schwäche (des Geschmacks)
淡水魚【たんすいぎょ】
Süßwasserfisch
淡紅色【たんこうしょく】
rosa, Rose