添える【そえる】
garnieren, beilegen, hinzufügen als Unterstützung, abstützen, begleiten, nachahmen, imitieren, etwas zu sich ziehen, sich nähern
巻き添え【まきぞえ】
sich einmischen in, sich verwickeln in, Beteiligung, Verschränkung, Seitensprungkind
添付【てんぷ】
anhängen (Dokumente, etc.), anhängend, Befestigung
添加【てんか】
Addition, annektieren
添削【てんさく】
Korrektur, überprüfen, ausbessern
付き添う【つきそう】
teilnehmen an, bedienen, begleiten
力添え【ちからぞえ】
Hilfe, Dienstleistung
付き添い【つきそい】
Teilnahme (an), Aufsicht, Begleiter, Eskorte, Gefolge
食品添加物【しょくひんてんかぶつ】
Lebensmittelzusatzstoff
添加物【てんかぶつ】
Zusatzstoff
添乗【てんじょう】
begleitend (auf einer Reise), Begleitung (einer Reisegruppe)
連れ添う【つれそう】
ein Paar werden, Mann und Frau sein, verheiratet sein mit
付き添い看護婦【つきそいかんごふ】
private Krankenschwester
口添え【くちぞえ】
Empfehlung, ein gutes Wort für jemanden einlegen
書き添える【かきそえる】
hinzufügen, ein Postskriptum schreiben
寄り添う【よりそう】
sich nähern, sich aneinander kuscheln, sich anschmiegen an
添え物【そえもの】
Addition, Ergänzung
介添え【かいぞえ】
Helfer, Assistent, zweite
