潰す【つぶす】
zerschlagen, zerquetschen, abflachen, abschalten, aus dem Geschäft drängen, eine Firma zur Schließung zwingen, zerstören, brechen, blockieren, vereiteln, schlachten, totschlagen, sich die Zeit vertreiben, verbrauchen, verschwenden
潰れる【つぶれる】
zerquetscht werden, zerschlagen werden, zerstört werden, gebrochen sein, zusammenbrechen, in Konkurs gehen, untergehen, scheitern, einstürzen, abgesagt werden, durchfallen, sprengen, verlieren, aufhören zu funktionieren, in Anspruch genommen werden, verloren sein, verschwendet werden, verpassen, die Fassung verlieren, zusammengebrochen, abgenutzt werden, abnutzen, stumpf werden, sich völlig betrinken