焼く【やく】
brennen, rösten, grillen, backen, anstoßen, erhitzen, aufheizen, feuern, bräunen, ein Foto drucken, brennen (eine optische Disc), eifersüchtig sein auf, beneiden um, beneiden
燃焼【ねんしょう】
brennend, Verbrennung
焼却【しょうきゃく】
Verbrennung, durch Feuer zerstören
焼死【しょうし】
Tod durch Feuer
焼け跡【やけあと】
Ruinen eines Feuers, brandverwüstetes Gebiet
日焼け【ひやけ】
Sonnenbrand, Sonnenbräune, bräunen, ausbleichen, Vergilbung, Austrocknung
焼身自殺【しょうしんじさつ】
Selbstverbrennung, Sich selbst verbrennen bis zum Tod, Selbstmord durch Feuer
焼き物【やきもの】
Irdenware, Töpferei, Porzellan, China, Yakimono, flammengegrilltes Essen (besonders Fisch), gehärtete Klinge
焼き畑【やきばた】
durch Brandrodung urbar gemachtes Land, Brandrodung
焼き鳥【やきとり】
Yakitori, Hühnchenstücke (oder manchmal Rind- oder Schweineinnereien) gegrillt auf einem Spieß, gegrillter und aufgespießter Vogel (besonders Sperling), keine einzige Hand während eines halben Spiels zu gewinnen
延焼【えんしょう】
Verbreitung des Feuers
夕焼け【ゆうやけ】
Abendglühen, roter Sonnenuntergang, Abendrot
焼き打ち【やきうち】
in Brand setzen
焼け石【やけいし】
heißer Stein, erhitzter Stein
焼きそば【やきそば】
Yakisoba, gebratene Nudeln, gewöhnlich mit Gemüse und Fleisch
焼け野原【やけのはら】
verbranntes Feld, verbrannte Fläche
焼失【しょうしつ】
Zerstörung durch Feuer, Verlust bei einem Brand, abgebrannt werden
素焼き【すやき】
unglasierte Keramik, Bisque, Schrühbrand, Biskuitware, Rösten oder Grillen ohne Gewürze (Meeresfrüchte, Nüsse, usw.), einfacher Okonomiyaki ohne zusätzliche Zutaten
塩焼き【しおやき】
Fisch mit Salz grillen, Braten mit Salz, Seewasser kochen, um Salz zu gewinnen
焼き魚【やきざかな】
gegrillter Fisch
