盛り上がる【もりあがる】
anschwellen, steigen, ausbeulen, aufgehäuft sein, wecken, sich aufregen
盛る【もる】
servieren, austeilen, auftragen, füllen (eine Schüssel) mit, aufhäufen, auffüllen, stapeln, verabreichen, dosieren, verschreiben, hineinlegen, abstecken, eichen, übertreiben, schweres Make-up auftragen
盛大【せいだい】
großartig, prächtig, verschwenderisch, groß angelegt, wohlhabend, gedeihend, lebhaft, kraftvoll, mächtig, energisch
盛る【さかる】
gedeihen, sich paaren
盛り上げる【もりあげる】
aufstapeln, aufhäufen, aufwühlen, beleben, zum Höhepunkt bringen
盛ん【さかん】
wohlhabend, blühend, florierend, erfolgreich, beliebt, verbreitet, aktiv, lebendig, energisch, lebhaft, stark, begeistert, eifrig, herzlich, häufig, wiederholt
盛り【さかり】
Höhepunkt, (in) der Saison, volle Blüte, Hochbetrieb, Blütezeit, die besten Tage, Blüte, Läufigkeit, Furche
繁盛【はんじょう】
Wohlstand, blühend
目盛り【めもり】
Teilstriche, Teilung, Waage
旺盛【おうせい】
lebhaft, energisch, energiegeladen, gesund, begierig, reich, voller (Energie, Appetit, Neugier, usw.), überfließend mit
大盛り【おおもり】
große Portion
盛衰【せいすい】
Aufstieg und Fall, Höhen und Tiefen, Wohlfahrt, Wechselfälle
盛り込む【もりこむ】
einbeziehen, einschließen, füllen mit
全盛【ぜんせい】
Höhe des Wohlstands
最盛期【さいせいき】
goldenes Zeitalter, Primzahl, Blütezeit, Höhe des Wohlstands, Saison, beste Zeit
盛況【せいきょう】
Erfolg, Wohlstand, Boom
盛り上がり【もりあがり】
Höhepunkt, Aufwallung, Wölbung
働き盛り【はたらきざかり】
Blütezeit des Arbeitslebens
隆盛【りゅうせい】
Wohlstand, blühend, gedeihend
花盛り【はなざかり】
Blumen in voller Blüte, Jahreszeit, in der Blumen in voller Blüte stehen, das Alter, in dem jemand (besonders eine Frau) auf dem Höhepunkt ihrer Schönheit ist, boomend oder gipfelnd (in Beliebtheit)
