Glitzern der Augen, Einblick, Urteilsvermögen, Durchdringung, Beobachtungsgabe
眼中【がんちゅう】
Überlegung, Notiz, Interesse, Aufmerksamkeit, im Auge
血眼【ちまなこ】
blutunterlaufene Augen, Rausch
複眼【ふくがん】
Komplexauge
眼力【がんりき】
Erkenntnis, Beobachtungsgabe
慈眼【じげん】
gnädiges Auge (eines Buddha oder Bodhisattva, das die Menschheit beobachtet)
両眼【りょうがん】
beide Augen
開眼【かいがん】
Aufklärung, spirituelles Erwachen, die Augen für die Wahrheit öffnen, den Höhepunkt erreichen, die höchsten Ränge erreichen, Wiedererlangung des Augenlichts, Wiederherstellung des Sehvermögens, die Augen öffnen, das Ausmalen der Augen (eines Buddha) als letzter Schritt der Weihe einer neuen Statue oder eines neuen Bildes, Zeremonie, bei der ein neu geschaffenes Bild oder Idol geweiht wird