砕く【くだく】
zerbrechen, zertrümmern, zerdrücken, zermahlen, zerschlagen, zerschmettern, frustrieren, vereinfachen, leicht verständlich machen
砕ける【くだける】
zerbrechen, gebrochen werden, zerschmettert werden, zusammenbrechen, zerbröckeln, ablehnen, abkühlen, dämpfen, weniger formell werden, Reserviertheit ablegen, umgänglich werden, verständlich werden, besorgt sein
粉砕【ふんさい】
Pulverisierung, in Stücke zerlegen, zerquetschend, zerschmetternd, Abreißen
火砕流【かさいりゅう】
pyroklastischer Strom
砕石【さいせき】
Schotter, Makadam, Zerkleinern (Gestein)
破砕【はさい】
Zertrümmerung, zertrümmern, Knacken, trennen
腰砕け【こしくだけ】
in der Mitte eines Kampfes zusammenbrechen, zusammenbrechen (während man mitten in etwas ist), ins Stocken geraten auf halbem Weg
