空【から】
Leere, leer sein, nichts tragen, entlastet, mit leeren Händen, nicht eingelöst, falsch, Nichterscheinen (Reservierung), aufsetzen (Fröhlichkeit, Mut, etc.), leere Komplimente, unaufrichtig
空気【くうき】
Luft, Atmosphäre, Stimmung, Situation, jemand ohne Präsenz, jemand, der überhaupt nicht auffällt
空【そら】
Himmel, die Luft, die Himmel, Wetter, entlegener Ort, entfernter Ort, Geisteszustand, Gefühl, (aus) dem Gedächtnis, auswendig, Falschheit, Lüge, irgendwie, vage, falsch
空【くう】
leere Luft, Himmel, Śūnyatā (die Abwesenheit einer unveränderlichen inhärenten Natur in jedem Phänomen), Leere, Luftwaffe, Fruchtlosigkeit, Sinnlosigkeit, leer (z.B. Menge)
空港【くうこう】
Flughafen
空間【くうかん】
Raum, Zimmer, Luftraum
空く【すく】
weniger überfüllt werden, ausdünnen, leer werden, hungrig sein
航空機【こうくうき】
Flugzeug
空爆【くうばく】
Luftbombardierung
空白【くうはく】
Leerraum, Vakuum, leer, leeren
架空【かくう】
fiktiv, imaginär, fantasievoll, fabriziert, luftgestützt, Überkopf
空襲【くうしゅう】
Luftangriff
空洞【くうどう】
Höhle, hohl, Hohlraum
青空【あおぞら】
blauer Himmel
空母【くうぼ】
Flugzeugträger
空席【くうせき】
leerer Sitz, freier Sitz, Vakanz, freie Stelle
空前【くうぜん】
beispiellos, rekordbrechend
航空自衛隊【こうくうじえいたい】
Luftselbstverteidigungsstreitkräfte Japans, JASDF
空域【くういき】
Luftraum
空き缶【あきかん】
leere Dose
