無縁【むえん】
unzusammenhängend, nicht verbunden, irrelevant, gleichgültig, geschieden von, nichts mit einem zu tun haben, fremd für jemanden sein, ohne Angehörige (besonders von einer verstorbenen Person), keine überlebenden Verwandten haben, unabhängig von den Lehren Buddhas, nicht von Buddha gerettet werden können
血縁【けつえん】
Blutsverwandtschaft, Blutsverwandtschaft, Blutsverwandter
因縁【いんねん】
Schicksal, Schicksal, Verbindung, Krawatte, Bindung, Ursprung, Vorwand, Rechtfertigung, Hetu und Prataya (direkte Ursachen und indirekte Bedingungen, die den Handlungen aller Dinge zugrunde liegen)
縁起【えんぎ】
Omen, Zeichen des Glücks, Ursprung, Geschichte, Ursache, abhängiges Entstehen, Doktrin, dass alles eine Ursache hat und nichts aus dem Nichts entsteht
絶縁【ぜつえん】
Abbruch der Beziehungen (mit), das Abbrechen von Verbindungen (mit), Bruch mit (z.B. seiner Vergangenheit), Isolierung (elektrisch oder thermisch), Isolation
額縁【がくぶち】
(Rahmen), Architrav
縁談【えんだん】
Heiratsantrag, Heiratsgespräche
縁側【えんがわ】
Engawa, äußerer Flur auf der Außenseite traditioneller japanischer Häuser, Knochen an der Basis einer Flosse (besonders eines Plattfisches), Fleisch an der Basis einer Flosse